A letter to myself | Une lettre à moi-même

Dear Me,

Things have changed in the past couple of years.

You became the mother of a beautiful boy whom you love unconditionally. You never thought you could love a human being this much.

You raised this little being in the middle of a pandemic which made it very difficult for you and possibly created delays in your child’s development because you didn’t have the support and help that you could have had if there was no pandemic.

Know that you did everything you could with what you thought was right. You are a good mom.

Then your world crumbled when you found out you had cancer. All the unimaginable thoughts came to your mind. From death and uncertainty to maybe having a future. You went through chemotherapy and surgery. You went through hell, but you are still here.

Yes, things may not be over yet, but the odds are definitely looking better than before.

Not knowing is scary, but you will get through this. It won’t be easy, you need to work on yourself a bit, but you will get out of this stronger than you were before.

You won’t see life the same way, you will always have worries, but you may have a chance to live to see your son grow up.

This is your dream and if you hold on to it, you will succeed. Never forget to fight for what matters and what is most important to you.

Cher Moi,

Les choses ont changé au cours des deux dernières années.

Tu es devenue maman d’un beau garçon que tu aimes inconditionnellement. Jamais tu n’aurais pensé aimer un être humain aussi fort.

Tu as élevé ce petit être au milieu d’une pandémie qui a rendu la tâche très difficile et a peut-être créé des retards dans son développement parce que vous n’aviez pas le soutien et l’aide que tu aurais pu avoir s’il n’y avait pas eu de pandémie.

Sache que tu as fait tout ce que tu as pu avec ce que vous pensiez être juste. Tu es une bonne maman.

Ensuite, ton monde s’est effondré quand tu as appris que t’avais un cancer. Toutes les pensées inimaginables vous sont venues à l’esprit. De la mort et de l’incertitude à peut-être avoir un avenir. Vous avez subi de la chimiothérapie et une chirurgie. Tu as traversé l’enfer, mais tu es toujours là.

Oui, les choses ne sont peut-être pas encore terminées, mais les chances sont définitivement meilleures qu’avant.

Ne pas savoir est effrayant, mais tu t’en sortiras. Ce ne sera pas facile, tu devras travailler un peu sur toi-même, mais tu t’en sortiras plus forte qu’avant.

Tu ne verras pas la vie de la même manière, tu auras toujours des inquiétudes, mais tu auras peut-être une chance de vivre pour voir grandir ton fils.

C’est ton rêve et en t’y accrochant, tu réussiras. N’oublie jamais de te battre pour ce qui compte et ce qui est le plus important pour toi.

Photo by Kelly Sikkema on Unsplash

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: