It’s only temporary | Ce n’est que temporaire

Two weeks ago, I had my surgery. Things went well. They were able to remove the main tumour as well as 4 wedges of my right lung.

Part of me is relieved, part of me is worried that they may have missed something.

Many people are telling me to focus on the now and stop worrying on the things that hasn’t happened yet and that you can’t control.

It is true, I should do that and I do my best to do it, but there is always that voice that keeps coming back and makes me doubt and overthink things.

The fact that I can’t do much beside thinking doesn’t help.

I can’t pick up my son, I can’t help my husband much with house chores, I can’t lift more than 10 pounds, I have restricted movements and my back and shoulders hurt.

I won’t lie, it makes me a bit depressed, but it is only temporary.

Il y a deux semaines, j’ai eu mon opération. Les choses se sont bien passées. Ils ont pu retirer la tumeur principale ainsi que 4 petites parties de mon poumon droit.

Une partie de moi est soulagée, une partie de moi s’inquiète qu’ils aient manqué quelque chose.

Beaucoup de gens me disent de me concentrer sur le présent et d’arrêter de m’inquiéter des choses qui ne se sont pas encore produites et que vous ne pouvez pas contrôler.

C’est vrai, je devrais le faire et je fais de mon mieux pour le faire, mais il y a toujours cette voix qui revient sans cesse et qui me fait douter et me fait trop réfléchir.

Le fait que je ne puisse pas faire grand-chose à part penser n’aide pas.

Je ne peux pas prendre mon fils dans mes bras, je ne peux pas beaucoup aider mon mari dans les tâches ménagères, je ne peux pas soulever plus de 10 livres, j’ai des mouvements restreints et mon dos et mes épaules me font mal.

Je ne vais pas mentir, ça me déprime un peu, mais ce n’est que temporaire.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: