The feeling of hope continues… | Le sentiment d’espoir continue…

I am sorry if I was M.I.A. for a while… as most of you know, I have been dealing with cancer since April 2021. My life hasn’t been the way I imagined especially with a young child and the pandemic.

My hopes was very low up until June when I learned it shrank almost by 50%. Being diagnosed at a stage 4 and see this huge improvement and knowing that the treatments are working made it so much easier to be hopeful. I wasn’t out of the woods yet, but it was something to hold on to.

In the past month, I decided to keep myself busy. I watched many DIY videos and I got inspired. I started to do some for myself. I decided to try to move everyday instead of sitting on the couch all day. It helped keep my mind off the cancer and I found it was therapeutic at the same time. I tried to live life as normal as possible.

My aunt passed away a few weeks ago after a long battle against cancer and she left me a message that I will always remember.

Keep fighting for what you want. You got this girl!

This was her words and I don’t intent to disappoint her. She was a fighter and through her pain she was still able to have fun and keep smiling. She is a true inspiration to me.

I finished my last chemo treatment 3 weeks ago. I had my CT scan last week and it looks like my grandma and aunt were looking over me as well as all the thoughts my family and friends gave me helped me so much.

The results are very promising. All the pleural effusions and nodules from my lung are now “not remarkable” and the only one left is the main tumor and it has shrunk which is huge! My oncologist is very pleased by the results. I am now waiting for a date for a surgery to remove it

I can’t believe that I actually might be able to be here for my son. It almost feels surreal.

This journey might not be done yet, but it is looking a lot brighter and more positive than it was.


Je suis désolée si j’ai été absente pendant un certain temps… comme la plupart d’entre vous le savent, je me bats contre le cancer depuis avril 2021. Ma vie ne s’est pas passé comme je l’imaginais, surtout avec un jeune enfant et la pandémie.

Mes espoirs étaient très faibles jusqu’en juin, lorsque j’ai appris que les tumeurs avaient diminués de près de 50 %. Être diagnostiqué à un stade 4 et voir cette énorme amélioration et de savoir que les traitements fonctionnent, aide beaucoup à garder espoir. Je n’étais pas encore sortie du bois, mais c’était quelque chose à quoi m’accrocher.

Le mois dernier, j’ai décidé de me tenir occupé. J’ai regardé de nombreuses vidéos de bricolage et cela m’a inspiré. J’ai commencé à en faire pour moi-même. J’ai décidé d’essayer de bouger tous les jours au lieu de rester assis sur le divan toute la journée. Cela m’a aidée à ne pas penser au cancer et j’ai trouvé que c’était thérapeutique en même temps. J’ai essayé de vivre une vie aussi normale que possible.

Ma tante est décédée il y a quelques semaines après une longue bataille contre le cancer et elle m’a laissé un message dont je me souviendrai toujours.

Continue à te battre pour ce que tu veux. Tu es capable!

C’était ses paroles et je n’ai pas l’intention de la décevoir. C’était une battante et malgré sa douleur, elle était toujours capable de s’amuser et de garder le sourire. Elle est une véritable inspiration pour moi.

J’ai terminé mon dernier traitement de chimiothérapie il y a 3 semaines. J’ai eu mon test TDM la semaine dernière et je crois que ma grand-mère et ma tante veillent sur moi, ainsi que toutes les pensées que ma famille et mes amis m’ont donné ont beaucoup aidé.

Les résultats sont très prometteurs. Tous les épanchements pleuraux et nodules de mon poumon sont maintenant « non remarquables » et la seule qui reste est la tumeur principale et elle a rétréci davantage, ce qui est énorme ! Mon oncologue est très content des résultats. J’attends maintenant une date pour une chirurgie pour l’enlever.

Cela me semble presque surréel que j’aille la possibilité d’être ici pour mon garçon.

Ce parcours n’est peut-être pas encore terminé, mais il semble beaucoup plus brillant et plus positif qu’il l’était.

4 Comments on “The feeling of hope continues… | Le sentiment d’espoir continue…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: